ИНФОРМАЦИОННА БРОШУРА No 6
Европейски стандарти за безопасност на съоръженията и настилките при обществено достъпни площадки за игра
БДС EN 1176 и БДС EN 1177 ( 
PDF format 44kb )
/ EN1176 And EN1177 Playground Equipment and Surface Standards /
Въведение
Европейските стандарти за безопасност на обществено достъпни площадки за игра и техните настилки БДС EN 1176 и БДС EN 1177 бяха публикувани, за да хармонизират съществуващите дотогава стандарти в Европейския Съюз.
Стандартите
Стандартът БДС EN 1176 е съставен от седем части:
Част 1: Общи изисквания за безопасност и методи за изпитване
Част 2: Допълнителни специфични изисквания за безопасност и методи за изпитване на люлки-махало
Част 3: Допълнителни специфични изисквания за безопасност и методи за изпитване на пързалки
Част 4: Допълнителни специфични изисквания за безопасност и методи за изпитване на въжени линии
Част 5: Допълнителни специфични изисквания за безопасност и методи за изпитване на въртележки
Част 6: Допълнителни специфични изисквания за безопасност и методи за изпитване на клатушки
Част 7: Ръководство за монтиране, контрол, поддържане и използване
В близките години предстои да бъдат публикувани още четири части на горепосочения стандарт.
БДС EN 1177 Ударопоглъщащи настилки за площадки за игра: Изисквания за безопасност и методи за изпитване.
Част 7 на БДС EN 1176 и БДС EN 1177 бяха публикувани през 1997г.
РоСПА България предлага справочник, който има за цел да разясни стандартите на разбираем език. В случай на съдебни спорове, страните трябва да се позовават на оригиналите на Стандартите, които се предоставят от Българския Институт по Стандартизация.
Произход
БДС EN 1176 и БДС EN 1177 съчетават съществувалите по-рано немски и английски стандарти BS 5696, DIN 7926 и BS 7188. В България те се приети през 2001г като част от процедурата по присъединяването на страната към Европейския Съюз.
У нас стандартите за безопасност не са ретроспективни и на този етап не са задължителни, но са признак за съвестно отношение към детската среда за игра. Трябва да бъдат осъзнати техните ограничени възможности – ако човек ги спазва сляпо, това не означава, че автоматично площадките стават безопасни. Както и предишните стандарти за безопасност на детската среда, така и сегашните са написани, за да се използват разумно.
Оценяване на съответствието със стандартите
Ако дадено съществуващо съоръжение не отговаря на стандартите за безопасност на обещаствено достъпни площадки за игра, това не означава, че то задължително е опасно. Нашият съвет е да не изпадате в паника. РоСПА България извършва оценка на съответствието с настоящите стандарти и анализ на риска, а също така дава препоръки и за необходимите действия, които да подобрят безопасността на площадката.
Нови съоръжения
Новите съоръжения трябва да отговарят на БДС EN 1176.
Желателно е съоръженията и настилките да имат сертификат TüV, въпреки че той не е автоматична гаранция за съответствие с БДС EN 1176 и БДС EN 1177.
Някои части от БДС EN 1176 са отворени за обсъждане. В случай на спор е желателно да се допитате до Българския Институт по Стандартизация, или ако е необходимо, до Европейския Институт по Стандартизация, което обаче може да отнеме време.
Вероятно с натрупването на опит в анализа на злополуките ще се правят още промени по съществуващите стандарти. При всички случаи водещ принцип ще остане здравият разум.
|
RoSPA is a registered charity: Registered Charity No: 207823 Patron: Her Majesty the Queen RoSPA Head Office: Edgbaston Park, 353 Bristol Road, Edgbaston, Birmingham B5 7ST, UK |
 |